🌟 -를 불문하고

1. 앞의 말이 나타내는 것이 어떠하든 가리지 않음을 나타내는 표현.

1. Expression indiquant que l'on ne choisit pas nécessairement une chose, quel que soit ce qui est dit précédemment.

🗣️ Exemple(s):

이유를 불문하고 폭력은 용인될 수 없다.
Violence, regardless of reason, is unacceptable.
요새는 남녀노소를 불문하고 탈모 문제가 심각하다.
The hair loss problem is serious these days, regardless of age or sex.
세대를 불문하고 패션에는 관심이 많은 것 같다.
He seems to be interested in fashion regardless of generation.
♔ 너는 어떤 음악을 좋아해?
What kind of music do you like?
♕ 나는 음악이라면 장르를 불문하고 다 들어.
I listen to all genres of music.

Terme(s) de référence

-를 불문하고: reul bulmunhago,をとわず【を問わず】。にかかわらず【に関わらず】,,,,үл харгалзан, үл тоон, хамаарахгүй,bất kể,โดยไม่สนใจว่า..., ไม่เกี่ยงว่า..., ไม่เลือกว่า...,tanpa memperhitungkan, segenap,несмотря на...; независимо от...,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 를불문하고 🌾End

Start 를

를 End

Start 불

불 End

Start 문

문 End

Start 하

하 End

Start 고

고 End

📚 Catégorie

• Présenter (se présenter) (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Gestion économique (273) • Spectacle (8) • Acheter des objets (99) • Parler d'un plat (78) • Expliquer un endroit (70) • Système social (81) • Exprimer une date (59) • Au travail (197) • Décrire un caractère (365) • Santé (155) • Sports (88) • Présenter (famille) (41) • Architecture (43) • Amour et marriage (28) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller à l'hôpital (204) • Métiers et orientation (130) • Faire une promesse (4) • Raconter une maladresse (28) • Habitat (159) • Culture populaire (82) • Passe-temps (103) • Remercier (8) • Droit (42) • S'excuser (7) • Presse (36) • Aller à la pharmacie (10)